（点按钮，看视频，看完帮忙点个赞）
【司马狂说徽州251】歙县方言里叫彩虹为“gong”，其实正字是“绛”
司马狂/文
之前在做关于牯牛降、呈村降的降其实应该是“鿍”这个字的时候，我的“黄山市现代徽文化交流中心”的群友们，突然问及为什么彩虹在方言里也读作“gong”这个音。于是大家齐心协力，一起寻找这个字的答案，没想到误打误撞竟然被我们找到了，这个gong其实就是“绛”！
首先我们来确定读音对不对得上，你看呈村绛的这个绛，我们的发音就是“gong”,由于绛和鿍都是形声字，形旁不同声旁一样，也就可以推断绛的读音就是“gong”。不仅如今，公认保留古音比较全的粤语里绛也是读作“gong”，为此我特地找了人在清远的老乡请广东人读杨绛，发音果然如此。音，肯定是没问题的。
接着看，以绛来指代彩虹，可不仅仅是歙县人这么叫，全国范围内用绛指代彩虹的地方很多，比如山西忻州、甘肃陇中等。甚至于彩虹的百度百科里也专门有介绍，彩虹又称天弓、天虹、绛等。在民间的俗语里，也有“东绛日头西绛雨，南绛出来卖儿女”的说法。《集韵》《正韵》里解释虹：竝胡江切，音降。沿着这个再来看，虹和江是类似的声旁，我们的江发的也是类似“gong”的读音！
那为什么彩虹会是“绛”呢？我们来看，绛的本意就是深红色，我们知道彩虹是彩色的，红橙黄绿青蓝紫。可别忘了彩虹还有一种特殊形态——红虹，那是因为日出日落时候出现彩虹，阳光的传播距离很长，绿色、黄色、橙色这些颜色会被大量的散射，而唯有大红色不会被散射。这是特殊情况，正常情况下，红色也是最显眼的呀，所以是绛指代彩虹。还有人说“gong”也可能是拱，毕竟彩虹也是拱形的，你读一下就知道拱和绛发音不一样的。